-
1 прямой предок
-
2 общий предок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общий предок
-
3 отдалённый
-
4 линия предков
-
5 далекие предки
General subject: remote ancestors -
6 отдалённые предки
Makarov: remote ancestors -
7 भरतः _bharatḥ
भरतः [भरं तनोति तन्-ड]1 N. of the son of Duṣyanta and Śakuntalā, who became a universal monarch (चक्रवर्तिन्), India being called Bharatavarṣa after him. He was one of the remote ancestors of the Kau- ravas and Pāṇḍavas; cf. Ś.7.33.-2 N. of a brother of Rāma, son of Kaikeyī, the youngest wife of Daśa- ratha. He was very pious and righteous, and was so much devoted to Rāma that when the latter prepared to go to the forest in accordance with the wicked demand of Kaikeyī, he was very much grieved to find that his own mother had sent his brother into exile, and refusing the sovereignty that was his own, ruled the kingdom in the name of Rāma (by bringing from him his two sandals and making them the 'regents' of the realm) till he returned after his fourteen years' exile. भरतो नाम कैकेय्यां जज्ञे सत्यपराक्रमः । साक्षाद्विष्णोश्चतुर्भागः सर्वैः समुदितो गुणैः ॥ Rām.1.18.13.-3 N. of an ancient sage who is supposed to have been the founder of the science of music and dramaturgy.-4 An actor, a stage-player; तत्किमित्युदासते भरताः Māl.1.-5 A hired soldier, mercenary.-6 A barbarian, mountaineer.-7 An epithet of Agni.-8 A weaver.-9 N. of the sage Jaḍabharata.-Comp. -अग्रजः 'the elder brother of Bharata', an epithet of Rāma; अस्त्येव मन्युर्भरताग्रजे मे R.14.73.-ऋषभः N. of Viśvāmitra.ऋषभः, -शार्दूलः, -श्रेष्ठः the best or most distinguished of the descendants of Bharata.-खण़्डम् N. of a part of India; भरतवर्षे भरतखण्डे जम्बुद्वीपे दण्डकारण्ये.-ज्ञ a. knowing the science of Bharata or the dramatic science.-पुत्रः, -पुत्रकः an actor; a mime.-वर्षः 'the country of Bharata', i. e. India.-वाक्यम् the last verse or verses in a drama, a sort of benediction (said to be in honour of Bharata, the founder of the dramatic science); तथापीदमस्तु भरत- वाक्यम् (occurring in every play); cf. Nāg.5 (end.)-शास्त्रम् = नाट्यशास्त्रम्. -
8 parēns
parēns entis ( gen plur. entum and entium), m and f [P. of pario], a procreator, father, mother, parent: parenti potius quam amori obsequi, T.: ex parenti meo ita accepi, S.: tuus: amandus, H.: alma parens Idaea deum, V.: cum is tibi parentis numero fuisset: sibi parentis loco esse, i. e. to be revered as a father, L.: suos parentīs repperit, T.: (caritas) inter natos et parentes: parentes cum liberis, Cs.— A grandparent, progenitor, ancestor (of recent generations; more remote ancestors are maiores): Siciliam ac Sardiniam parentibus nostris ereptas recuperare, L.: more parentum, ancestral, V.— Plur, relations, kinsfolk, kindred (of brothers and cousins), Cu.— Fig., a father, founder, inventor, author: me urbis parentem esse dixerunt: Socrates philosophiae: (Mercurius) lyrae parens, H.: parentis laudes, i. e. Jupiter, H.* * *parent, father, mother -
9 tritavus
trĭtăvus (old sibilated collat. form strĭtăvus, acc. to Fest. p. 314 Müll.), i, m. [teravus], the father of an atavus or atavia.I.Lit., Dig. 58, 10, 3; 58, 10, 10; Plaut. Pers. 1, 2, 5; Fest. l. l.—* II.Transf., in gen., remote ancestors, Varr. R. R. 3, 3, 2. -
10 предок
1. parent2. ancestress3. ascendants4. forebearer5. forefather6. stirpes7. stirps8. ancestor9. ancestry10. forbearСинонимический ряд:деды (сущ.) деды; прадеды; праотцы; прародители; пращурыАнтонимический ряд: -
11 предок
-
12 şecereli
1. (person) who has a pedigree showing who his remote ancestors were, who has a long pedigree. 2. pedigree, pedigreed (animal). -
13 ciudadano
adj.civic.m.citizen, countryman, member of the public, townsman.* * *► adjetivo1 civic► nombre masculino,nombre femenino1 citizen1 townspeople, city dwellers* * *(f. - ciudadana)noun* * *ciudadano, -a1.ADJ civic, city antes de s2.SM / F citizen* * *I II- na masculino, femenino1) ( habitante) citizen2) (Ven frml) ( al dirigirse - a un hombre) sir; (- a una mujer) madam* * *= citizen, national, constituent, private citizen, burgess, member of the public, punter.Ex. This paper reports a conference on present and future possibilities for interstate cooperation in the effective delivery of community information to citizens.Ex. This collection includes also works about the Maltese Islands and those written by Maltese nationals but published abroad.Ex. This service was formed in 1792 to give constituents free information on the activity of their government.Ex. Except for civil laws, and the individual right of the private citizen etc., the king is bound to public law, constitutional law and divine law.Ex. They claimed that they and all of their ancestors as burgesses had held a market on these days from time out of mind, without interruption.Ex. As well as voting for candidates it is possible for a member of the public to decide to stand for election themselves.Ex. It could mean simply the ability of the punter to move between pieces of information in much the same way as he or she uses the remote controller to change channels on analogue television.----* centro de atención al ciudadano = advice centre.* Centro de Información al Ciudadano = Public Information Center (PIC).* centro de información ciudadana = community information centre.* ciudadano británico = Briton.* ciudadano de edad avanzada = elderly citizen.* ciudadano de la tercera edad = senior citizen.* ciudadano medio, el = average man, the.* ciudadano normal = ordinary citizen, member of the public.* ciudadano, particular = private citizen.* ciudadanos = citizenry, townspeople.* ciudadano soldado = citizen soldier.* conciudadano = fellow citizen.* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.* defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.* derechos del ciudadano = civil liberties.* el ciudadano de a pie = the average Joe.* el ciudadano medio = the average Joe.* grupo de acción ciudadana = citizen action group, community action group.* grupo de ciudadanos desatentido = unserved, the.* grupo de protección ciudadana = civic trust group.* inseguridad ciudadana = street crime.* instrucción sobre los derechos de los ciudadanos = community education.* la ciudadana de a pie = the average Jane.* la ciudadana media = the average Jane.* Oficina de Información al Ciudadano (CAB) = Citizens' Advice Bureau (CAB).* participación ciudadana = community involvement.* seguridad ciudadana = public safety.* servicio de información ciudadana = community information service.* simple ciudadano, el = man-on-the-street, man in the street, the.* * *I II- na masculino, femenino1) ( habitante) citizen2) (Ven frml) ( al dirigirse - a un hombre) sir; (- a una mujer) madam* * *= citizen, national, constituent, private citizen, burgess, member of the public, punter.Ex: This paper reports a conference on present and future possibilities for interstate cooperation in the effective delivery of community information to citizens.
Ex: This collection includes also works about the Maltese Islands and those written by Maltese nationals but published abroad.Ex: This service was formed in 1792 to give constituents free information on the activity of their government.Ex: Except for civil laws, and the individual right of the private citizen etc., the king is bound to public law, constitutional law and divine law.Ex: They claimed that they and all of their ancestors as burgesses had held a market on these days from time out of mind, without interruption.Ex: As well as voting for candidates it is possible for a member of the public to decide to stand for election themselves.Ex: It could mean simply the ability of the punter to move between pieces of information in much the same way as he or she uses the remote controller to change channels on analogue television.* centro de atención al ciudadano = advice centre.* Centro de Información al Ciudadano = Public Information Center (PIC).* centro de información ciudadana = community information centre.* ciudadano británico = Briton.* ciudadano de edad avanzada = elderly citizen.* ciudadano de la tercera edad = senior citizen.* ciudadano medio, el = average man, the.* ciudadano normal = ordinary citizen, member of the public.* ciudadano, particular = private citizen.* ciudadanos = citizenry, townspeople.* ciudadano soldado = citizen soldier.* conciudadano = fellow citizen.* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.* defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.* derechos del ciudadano = civil liberties.* el ciudadano de a pie = the average Joe.* el ciudadano medio = the average Joe.* grupo de acción ciudadana = citizen action group, community action group.* grupo de ciudadanos desatentido = unserved, the.* grupo de protección ciudadana = civic trust group.* inseguridad ciudadana = street crime.* instrucción sobre los derechos de los ciudadanos = community education.* la ciudadana de a pie = the average Jane.* la ciudadana media = the average Jane.* Oficina de Información al Ciudadano (CAB) = Citizens' Advice Bureau (CAB).* participación ciudadana = community involvement.* seguridad ciudadana = public safety.* servicio de información ciudadana = community information service.* simple ciudadano, el = man-on-the-street, man in the street, the.* * *la vida ciudadana town o city lifela inseguridad ciudadana the lack of safety in towns o citiesel deber ciudadano de acudir a las urnas the duty of every citizen to use his or her votela colaboración ciudadana the cooperation of the peoplemasculine, feminineA (habitante) citizenel alcalde ha pedido la colaboración de todos los ciudadanos the mayor has asked everyone in the town o all of the townspeople o all of the residents to helpla seguridad de todos los ciudadanos the security of all citizens o of the population as a wholeCompuesto:el ciudadano de a pie the man in the street, the ordinary o average personBciudadana, ¿me permite su licencia de conducir? could I see your license please, madam?todos los ciudadanos deben acudir a la taquilla all visitors o everyone should go to the ticket office* * *
ciudadano
la inseguridad ciudadana the lack of safety in towns o cities;
es un deber ciudadano it's the duty of every citizen
■ sustantivo masculino, femenino ( habitante) citizen
ciudadano,-a
I sustantivo masculino y femenino citizen
el ciudadano de a pie, the man in the street
II adjetivo civic
' ciudadano' also found in these entries:
Spanish:
ciudadana
- súbdita
- súbdito
- citadino
- medio
- nacional
English:
citizen
- man
- model
- national
- Briton
* * *ciudadano, -a♦ adj[deberes, conciencia] civic; [urbano] city;seguridad ciudadana public safety;vida ciudadana city life♦ nm,fcitizen;un ciudadano de Buenos Aires a citizen of Buenos Aires;el ciudadano de a pie the man in the street* * *I adj civic;seguridad ciudadana public safetyII m, ciudadana f citizen;el ciudadano de a pie the man in the street* * *ciudadano, -na adj: civic, cityciudadano, -na n1) nacional: citizen2) habitante: resident, city dweller* * *ciudadano n citizen -
14 отдалённый
1) прич. см. отдалять2) прил. ( отделённый большим расстоянием или промежутком времени) remote; distantотдалённый райо́н — remote district
отдалённое схо́дство — remote likeness
отдалённые пре́дки — remote / distant ancestors
•• -
15 ascendencia
f.1 descent (linaje).2 ascendancy, ancestry, birth, blood.3 total amount.* * *1 ancestry, ancestors plural■ era alemán, pero de ascendencia polaca he was German, but of Polish descent2 (influencia) ascendancy* * *noun f.descent, ancestry, origin* * *SF1) (=linaje) ancestry; (=origen) origin2) (=dominio) ascendancy; (=influencia) hold, influence* * *a) (origen, linaje) ancestryb) (AmL) ascendiente 2)* * *= ascendancy, descent, ancestry, parentage, lineage, stock.Ex. Their ascendancy may be traced through the Main or tumbler machine of 1840, Payne's Wharfedale stop-cylinder machine of 1858, and the improved Wharfedales produced by Paine and others in the mid 1860s.Ex. The editions of a work need have little in common other than descent from a common origin.Ex. These terms are necessarily rather vague, but have a very respectable ancestry (they go back to Aristotle).Ex. The database may, as a result of its parentage, be handicapped by features that are not suited to computerized retrieval.Ex. The lineage of PRECIS indexing: PRECIS indexing has roots in faceted classification.Ex. It also proves the absurdity of Nazi race theories of 'racial purity,' since the various peoples of Mitteleurope, the Germans in particular, are among the most mixed stocks in Europe.----* ascendencia + remontarse a = trace + ascendancy.* de ascendencia + Adjetivo = of + Adjetivo + descent.* tener una ascendencia = descend from + ancestry.* * *a) (origen, linaje) ancestryb) (AmL) ascendiente 2)* * *= ascendancy, descent, ancestry, parentage, lineage, stock.Ex: Their ascendancy may be traced through the Main or tumbler machine of 1840, Payne's Wharfedale stop-cylinder machine of 1858, and the improved Wharfedales produced by Paine and others in the mid 1860s.
Ex: The editions of a work need have little in common other than descent from a common origin.Ex: These terms are necessarily rather vague, but have a very respectable ancestry (they go back to Aristotle).Ex: The database may, as a result of its parentage, be handicapped by features that are not suited to computerized retrieval.Ex: The lineage of PRECIS indexing: PRECIS indexing has roots in faceted classification.Ex: It also proves the absurdity of Nazi race theories of 'racial purity,' since the various peoples of Mitteleurope, the Germans in particular, are among the most mixed stocks in Europe.* ascendencia + remontarse a = trace + ascendancy.* de ascendencia + Adjetivo = of + Adjetivo + descent.* tener una ascendencia = descend from + ancestry.* * *1 (origen, linaje) ancestryes de ascendencia francesa he is of French descent o extraction o ancestryde ascendencia noble of noble ancestrysu ascendencia humilde her humble origins* * *
ascendencia sustantivo femenino
ascendencia sustantivo femenino ancestry, ancestors pl; de ascendencia peruana, of Peruvian descent
' ascendencia' also found in these entries:
Spanish:
casta
- influencia
- origen
English:
ancestry
- descent
* * *ascendencia nf1. [linaje] descent, ancestry;[extracción social] extraction;de ascendencia aristocrática of aristocratic ancestry;soy de ascendencia mexicana I'm of Mexican extraction2. [influencia] ascendancy* * *f ancestry* * *ascendencia nf1) : ancestry, descent2)ascendencia sobre : influence over -
16 parens
1.pārens, entis, Part. and P. a., from pareo.2.părens, entis, m. and f. ( gen. plur. parentum and parentium, cf. Varr. L. L. 8, § 66 Müll.; Charis. p. 111 P.; Diom. p. 282 ib.:1.masculino genere parentem appellabant antiqui etiam matrem,
Fest. p. 151 Müll.; so,Gracchus,
Charis. p. 79 P.) [pario], a procreator, a father or mother, a parent; most freq. in the plur., parents.Lit.: SI PARENTEM PVER VERBERIT... DIVIS PARENTVM SACER ESTO, Lex regia: qui parentem aut hospitem Necasset, Enn. ap. Non. 153, 29 (Trag. v. 239 Vahl.):b.parens tuus,
Cic. Sull. 29, 81; Hor. A. P. 313:illum et parentis crediderim sui Fregisse cervicem,
id. C. 2, 13, 5:alma parens Idaea deum,
Verg. A. 10, 252:an tu reris eum (Orestem) occisā insanuisse parente? etc.,
Hor. S. 2, 3, 134:imperator, qui sibi parentis loco esset,
i. e. entitled to the reverence due a father, Liv. 4, 42, 8; cf.:(Lolliam) privignis parentis loco futuram,
be a mother to them, Tac. A. 12. 2:parentis eam (Darii matrem) loco diligi colique,
Curt. 5, 3, 11:per speciem honorandae parentis,
Liv. 8, [p. 1303] 22, 2; 26, 49, 13.—In plur.:quae (caritas) est inter natos et parentes,
Cic. Lael. 8, 27:parentes cum liberis,
Caes. B. G. 5, 14, 4; Cic. Verr. 2, 5, 42, § 108:opus a parentibus majoribusque meis relictum,
id. Rep. 1, 22, 35:in parentum loco,
id. Planc. 11, 28.— Of animals, a sire or dam, Varr. R. R. 3, 7 fin.:gravida stans,
Plin. 8, 42, 66, § 165; Cels. 6, 6, 39; Stat. Th. 10, 231.—Transf.(α).Grandparents, and, in gen., progenitors, ancestors (parentes, like patres, is used of the generations immediately preceding the present; all ancestors more remote than the grandparents are called majores, Seyffert ad Cic. Lael. p. 260):(β).Siciliam tantum ac Sardiniam parentibus nostris ereptas nostrā virtute recuperaturi essemus,
Liv. 21, 43, 6:appellatione parentis non tantum pater, sed etiam avus et proavus, et deinceps omnes superiores continentur: sed et mater et avia et proavia,
Dig. 50, 16, 51; cf. ib. 2, 4, 4; Fest. p. 221 Müll.; Cic. Inv. 1, 54, 103; Verg. A. 9, 3; 10, 76; 619:si patriam, parentes, antiqua mallent quam dominos et colonias novas,
Tac. A. 1, 59; Dig. 23, 3, 5.—Relations, kinsfolk, kindred (rare and not ante-Aug.):2.solent rei capitis adhibere vobis parentes. Duos ego fratres nuper amisi,
Curt. 6, 10, 30; Lampr. Alex. Sev. 67; Capitol. M. Aur. 5; Flor. 3, 18, 5.—(Whether we are to take it in this sense in Liv 34, 32, 12, is doubtful.) —Trop., a father, founder, inventor, author (class.):me quem nonnulli conservatorem istius urbis, quem parentem esse dixerunt,
Cic. Att. 9, 10, 3:operum parens effectorque,
id. Univ. 11:Socrates parens philosophiae,
id. Fin. 2, 1, 1; cf.:Tullius facundiae Latiarumque litterarum parens,
Plin. 7, 30, 31, § 117; and:Homerus primus doctrinarum et antiquitatis parens,
id. 25, 2, 5, § 11:(Mercurius) curvae lyrae parens,
Hor. C. 1, 10, 6:earum (rerum) parens est educatrixque sapientia,
Cic. Leg. 1, 24, 62.—As an honorary appellation:quid prius dicam solitis Parentis Laudibus,
i. e. Jupiter, Hor. C. 1, 12, 13:Latius,
i. e. Domitian, Stat. S. 1, 2, 178.
См. также в других словарях:
remote — re·mote adj re·mot·er, est 1 a: far removed in space, time, or relation ancestors of a more remote degree b: exceeding the time allowed under the rule against perpetuities for the vesting of interests the residuary clause...violates the rule… … Law dictionary
Remote sensing — There are two kinds of remote sensing. Passive sensors detect natural energy (radiation) that is emitted or reflected by the object or surrounding area being observed. Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive… … Wikipedia
Meet the Ancestors — BBC Book Cover Genre Documentary Presented by Julian Richards Country of origin … Wikipedia
Identical ancestors point — In genetic genealogy, the identical ancestors point (IAP) is that point in a given population s past where each individual then alive turned out to be either the ancestor of every individual alive now, or to have no living descendants at all.… … Wikipedia
Western Africa — ▪ region, Africa Introduction region lying south of the Sahara and east and north of the Atlantic Ocean. It is latitudinally divided into two parallel belts of land: the western portion of the Sudan, a geographic area that stretches across… … Universalium
heredity — /heuh red i tee/, n., pl. heredities. Biol. 1. the transmission of genetic characters from parents to offspring: it is dependent upon the segregation and recombination of genes during meiosis and fertilization and results in the genesis of a new… … Universalium
Atavism — • Duchesne introduced the word to designate those cases in which species revert spontaneously to what are presumably long lost characters Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Atavism Atavism … Catholic encyclopedia
cetacean — cetaceous, adj. /si tay sheuhn/, adj. 1. belonging to the Cetacea, an order of aquatic, chiefly marine mammals, including the whales and dolphins. n. 2. a cetacean mammal. [1830 40; < NL Cetace(a) name of the order (see CET , ACEA) + AN] * * *… … Universalium
Confucianism — • An article by Charles F. Aiken. Reviews the key teachings and history of Confucianism, and its relation to Christianity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Confucianism Confucianism … Catholic encyclopedia
primitive culture — Introduction in the lexicon of early anthropologists, any of numerous societies characterized by features that may include lack of a written language, relative isolation, small population, relatively simple social institutions and… … Universalium
Confucianism — The Dacheng Hall, the main hall of the Temple of Confucius in Qufu … Wikipedia